Retour à l'index 'Les Origines Indiennes'

Le livre 'Paramhansa Advait Mat' est long de plus de 720 pages. Une bonne partie de ce livre est reproduite sur ce site, et en anglais pour l'instant. La traduction de ces pages étant une tâche importante, seule la présentation générale ci-dessous est traduite pour l'instant. De nombreux extraits de cet ouvrage ont été utilisés pour réaliser l'article Similitudes avec la tradition Radhasoami.

Origine

Cet ouvrage a été publié par le groupe 'Advait Mat' de Guna - Inde, pour documenter le lignage, la vie et l'enseignement de leurs 'Satgurus'. Comme vous allez le constaterez, ils se réfèrent à leurs leaders spirituels passés en tant que 'Le Premier Maître', 'Le Second Maître', etc. Le groupe 'Advait mat' possède aussi ses sites Internet; vous trouverez d'autres détails sur leur site Shree Nangli Sahib.

Les élèves de Maharaji, qui a gagné une certaine popularité en occident durant les 30 dernières années, seront peut-être intéressés par le fait que le 'Second Maître' de leur lignage (Shri Swami Swarup Anand Ji Maharaj), dont les paroles et les actions sont consignées dans ce livre, est revendiqué comme gourou de Shri Hans, le père de Maharaji. Nous n'avons pas reproduit ici l'intégralité de l'ouvrage, mais les principaux passages se rapportant à la vie et à l'enseignement de Sarupanand, de Shiv Dayal Ji (qui est à l'origine de ce groupe), et de Vairag Anand (l'héritier 'officiel' de Sarupanand) sont intégralement reproduits.

Il semble probable que Shri Hans ait créé son propre groupe, dont il a été le 'Satguru', après la mort de Sarupanand (décédé en 1936), peut-être même de son vivant.

après avoir rencontré Swami Sarupanand, le saint qui est devenu son Maître Spirituel, il s'est totalement dévoué à lui et a plongé dans l'océan infini de la sagesse spirituelle. Son Gourou avait déclaré, "Je suis dans le coeur de Hans, et Hans est dans le mien". Puis il est devenu le successeur spirituel de Swami Swarupanand. Aux tout débuts de sa mission, Shri Hans Ji Maharaj a distribué la Connaissance Spirituelle depuis le Sind jusqu'à Lahore. En 1930, il a commencé à enseigner à Delhi ...

(http://www.manavdharam.org/)

A la mort de Shri Hans, survenue en 1966, le rôle de 'Maître' fut transmis à Prempal, le plus jeune de ses fils - maintenant appelé Maharaji. Cette issue fut discutée par certains disciples et par une partie de sa famille (voir le lien avec Satpal , ainsi que la version des faits - comment Maharaji a été choisi pour succéder à son père - donnée par Bob Mishler - ancien président de la DLM à ses débuts, et ex-bras droit de Maharaji - lors d'une interview radiodiffusée).
La croyance, généralement partagée à l'intérieur de ces groupes, est qu'il ne peut y avoir qu'un seul Satguru (Maître) vivant à la fois. Il est facile de constater que la confusion surgit facilement à l'occasion de la mort d'un Maître , et qu'il en découle des luttes de loyauté et de pouvoir. D'après l'histoire, ca a été très souvent le cas.

Il n'est donc pas surprenant que le livre 'Paramhans Advait Mat' ne mentionne Shri Hans nulle part, même s'il est son successeur prétendu. Le livre donne une version différente des faits, et il y est écrit que Sarupanand a désigné un disciple nommé 'Shri Swami Vairag Anand Ji Maharaj' comme successeur (voir pages 244-247 du livre).
Le groupe Advait Mat actuel ne reconnait donc pas Shri Hans comme véritable successeur de Sarupanand, pas plus qu'il ne reconnait Satpal (précédemment connu sous le nom de Bal Bhagwan Ji), le fils aîné de Shri Hans, qui a actuellement des disciples en Inde et en occident, mais sûrement pas autant que son plus jeune frère Prempal.

La Divine Light Mission a publié en 1970 sa propre version de l'histoire de la succession du gourou de Shri Hans. On peut constater dans l'extrait ci-dessous de quelle façon passionnée Shri Hans est présenté comme le successeur de Sarupanand, et comment Vairag Anand est présenté comme l'imposteur scélérat.

Plus tard, un disciple proche de Maharaj Ji a révélé les incidents suivants. Une fois, les disciples de Dada Guru (un surnom du gourou de Maharaj Ji) étaient assis en présence de leur maître. Le Dada Guru a pris la main de Shri Hans en disant à ses disciples qu'ils devraient suivre Hans après sa mort. Cette histoire eut une fin ironique. Après sa mort, un petit groupe dirigé par un individu du nom de Varaganand désobéit à son maître, et ils refusèrent de suivre Shri Maharaj Ji. Varaganand revendiqua les biens de son gourou décédé, et se mit de lui-même à sa place. Shri Hans, à qui avait été accordée la divine propriété du Ram Nam, n'était pas attiré par les richesses périssables de ce monde. Suivant les ordres de son Maître, il commença à propager le Saint Nom.

(Extrait de 'Satgurudev Shri Hans Ji Maharaj', Publié par la Divine Light Mission en 1970, B-19/3, Shakti Nagar, Delhi 7, India - Page 3)

La connexion Radhasoami

Il faut dire que la tradition Radhasoami a sa propre façon de gérer le paradoxe apparent lié à la présence de plusieurs 'Maîtres Vivants' concurrents. Ce fait est expliqué de façon détaillée dans le livre 'Radhasoami Reality' de Mark Jurgensmeyer (voir Similitudes avec la tradition Radhasoami). En gros, les deux branches principales de Radhasoami (celle de Agra, et celle de Beas - en Inde) font une distinction entre la forme la plus haute du gourou, le 'Param Sant Satguru' et une forme inférieure, le 'Gurmukh'. Le premier "est né dans la région la plus élevée de la conscience, il ne l'a pas acquise pendant son existence".

La théorie des incarnations à Agra avance que le courant divin monte et descend. Quand il est présent, il n'existe que dans une seule personne, le Satguru de sa génération; quand il n'est pas présent, le courant s'est provisoirement retiré. Selon les enseignements de Beas, seuls quelques param sants sont apparus dans l'histoire de l'humanité - Kabir et Shiv Dayal, par exemple. Mais il y a de nombreux gurmukhs. Il doit y en avoir au moins un de présent dans le monde, mais il peut y en avoir plusieurs à la fois: "Il peut y en avoir un, et il peut y en avoir plusieurs; plusieurs Maîtres peuvent vivre simultanément en différents endroits du monde."

(p 70 'Radhasoami Reality' par M.Jurgensmeyer)

Le professeur David Lane (auteur de 'The Radhasoami Tradition' - La Tradition Radhasoami - et webmaster du site The Neural Surfer ) est l'auteur de commentaires sur les relations entre la Divine Light Mission, les groupes Radhasoami (parce que Shri Hans avait également été initié par l'un de leurs Gurus, Sawan Singh) et le groupe Advait Mat (sujet de ce livre ). Vous pouvez lire ses commentaires en cliquant ici.


Table des matières du livre:

L'index du contenu du livre 'Shri Sadguru Devai Namah Shri Paramhansa Advait Mat' est reproduit ci-dessous, avec les liens renvoyant aux sections du texte présentes sur ce site, en anglais seulement pour l'instant.

	CONTENU	Page	Liens au texte
1.	PREFACE	1	Page 0-14
2.	MANGLACHARAN	8
3.	VANDANA	11
4.	THE PRECEPT OF SADGURU	15	Page 15-30
5.	THE PHILOSOPHY OF SANT MAT'	23
6.	THE ADVENT OF SHRI PARAMHANSA ADVAIT MAT	31	Page 31-79
7.	SHRI SHRI 108 SHRI SWAMI ADVAIT ANAND JI MAHARAJ	34
(i)	BIRTH	34
(ii)	Meeting Of Shri Paramhansa Dayal Ji With The Second Master	60
(iii)	AARTI	78
(iv)	STOTRA	81
(v)	Merger Of The Finite Into Eternal	85	Page 84-111
(vi)	Observations Made By Shri Paramhansa Dayal Ji	89
8.	SHRI SHRI 108 SHRI SWAMI SWARUP ANAND JI MAHARAJ	112	Pages 112-228
(i)	Birth (Incarnation)	114
(ii)	State Of Fearlessness	128
(iii)	Meeting Of The Third Master with The Second Master	142
(iv)	Acquisition Of The Stage Of Par Sant By The Second Master	144
(v)	Spiritual Succession	148
(vi)	Satsanga In N. W. F. P.	151
(vii)	Advent In The Punjab	180
(viii)	Visit To Sind	210
(ix)	A Few Glimpses	229	Pages 229-287 (Les pages 244-247 contiennent la référence à la succession de Sarupanand par Vairag Anand)
(x)	Shri Nangli Sahib	247
(xi)	Merger Of The Finite Existence into Eternal	250
(xii)	Observations Made By The Second Master	256
9.	SHRI SHRI 108 SHRI SWAMI VAIRAG ANAND Jl MAHARAJ	315	Page 312-389
(i)	Birth (Reincarnation)	317
(ii)	Meeting With Shri Sadguru Dev Ji Maharaj The Second Master	326
(iii)	Sadhu's Garb	334
(iv)	Spiritual Succession	355
(v)	At Shri Anandpur	366
(vi)	Shri Sant Nagar	389
(vii)	Naya Gaon	410
(viii)	The Fifth Master's Visit To Shri Anandpur	430
(ix)	Shri Anandpur Trust	435
(x)	Shri Anand Bhawan Simla	435
(xi)	Shri Anandsar	440
(xii)	A Few Glimpses	459
(xiii)	The Unfortunate Dismal Day	499
(xiv)	Observations Made By Shri Shri 108 Shri Sadguru Dev Maharaj Ji The Third Master	504
10.	Shri Shri 108 Shri Swami Beant Anand Ji Maharaj	545
(i)	Birth (incarnation)	546
(ii)	Initiation By The Master	550
(iii)	Ideal Guru-Bhakti	558
(iv)	Guru-Gaddi (Accession)	584
(v)	At Shri Anandpur	601
(vi)	Shri Prayag Dham	612
(vii)	A Few Glimpses	617
(viii)	Final Beatitude	627
(ix)	Observations Made By Shri Shri 108 Shri Sadguru Dev Maharaj Ji The Fourth Master	631
11.	THE FIFTH MASTER OF ADVAIT MAT (Emperor of The Spiritual Domain of The Age)	660	Page 660-683
12.	IDEAL LIFE	661
(i)	Shri Shri 108 Shri Paramhansa Dayal Ji (The First Master)	662
(ii)	Shri Shri 108 Shri Paramhansa Sadguru Dev Ji (The Second Master)	666
(iii)	Shri Shri 108 Shri Paramhansa Sadguru Dev Ji (The Third Master)	669
(iv)	Shri Shri 108 Shri Sadguru Dev Maharaj Ji (The Fourth Master)	683
13.	Shri Anandpur Satsang Ashrama Shri Anandpur	689
14.	Deposit	704
15.	Rules for the Bonafide Ashramites of Shri Ananandpur	720	Page 720-fin
16.	The Sacred Places of Worship	722
(i)	Shri Anandsar	723
(ii)	Shri Paramhansa Advait Mandir	725
(iii)	Shri Anand Shanti Bhawan	726
(iv)	Shri Anand Shanti Dham	727
(v)	Shri Anand Amrit Kund	728
17.	Hearty Desire	729
18.	The Devotee's Prayer	730
19.	Glossary
20.	Corrigenda

D'autres liens seront éventuellement ajoutés à l'avenir, mais les personnes qui le souhaitent peuvent entrer en contact avec les références citées ci-dessous pour obtenir le livre dans son intégralité.


Editeur

Cet ouvrage a été publié par:

SHRI ANANDPUR TRUST
P. O. SHRI ANANDPUR
Distt: Guna (M. P.) (1975)

et imprimé par:

ANAND PRINTING PRESS
SHRI ANANDPUR

Il est peut-être encore disponible à:

ANAND SANDESH KARYALAYA
P. O. SHRI ANANDPUR
Distt: Guna (M. P.)

On peut consulter cet ouvrage à:
UCLA - Los Angeles, Californie, USA
et à la
Widener Library - Harvard University, Massachusets, USA.

 Pour tout savoir sur les origines d'Elan Vital:

Une Perspective Indienne : Maharaji au regard de l'Hindouisme
Introduction: Sikhisme et groupes apparentés : Kabir, Nanak, Sikhism, Sant Mat, Radhasoami & EV
Similitudes avec la tradition Radhasoami : Les idées Radhasoami présentées sous le drapeau de la DLM - Elan Vital.
Commentaires du Prof. David Lane : Relations entre la DLM à ses débuts et les groupes Radhasoami et Advait Mat.
Le Shabdisme aux USA : Relations avec Radhasoami - Raisons du déni de l'héritage religieux.
Shree Nangli Sahib : Le groupe hindouiste héritier de Sarupanand & Shiv Dayal